Verantwortlich

Salsaflow Dance Company GmbH, Elisabethenanlage 7, 4051 Basel, Schweiz. Fragen zum Datenschutz beantworten wir unter info@salsaflow-dc.com.

Welche Daten wir bearbeiten

  • Kurs- und Workshop-Anmeldungen, Eventtickets: Name, E-Mail, Telefon, Adresse (nur bei Kursen), gewählte Kurse, Workshops und Tickets, Rolle (Leader/Follower), die Angabe Schüler/-in oder Student/-in, Preise und Deine Bemerkungen. Meldest Du eine Partnerin, einen Partner oder Gäste an, bearbeiten wir auch deren Namen und bei Paaranmeldungen deren E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Bitte informiere diese Personen vorher. Jedes Eventticket hat einen persönlichen Link mit QR-Code, der den Namen des Gasts zeigt; wer den Link hat, kann das Ticket öffnen.
  • Zahlungen: Beträge, Datum, Zahlungsart, Zahlungserinnerungen und Zahlungsbestätigungen. Karten- und TWINT-Daten speichern wir nicht.
  • Anfragen (Kontakt, Privatstunden, Shows, Studiomiete): Name, Kontaktdaten, Deine Nachricht und die Angaben zur Anfrage.
  • Konto «Mein Salsaflow»: Login-Daten, Profil, Abmeldungen von Lektionen, Nachholtermine, Einstellungen für Erinnerungen und Dein Kalender-Link.
  • Chat-Assistent: Deine Nachrichten und die Antworten (siehe «Chat-Assistent»).
  • Technische Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Angaben zum Browser. Sie fallen bei jedem Aufruf an und dienen dem Betrieb, der Sicherheit und dem Schutz der Formulare vor Missbrauch. Wir erstellen daraus keine Profile.

Angaben, die im Formular nicht als freiwillig bezeichnet sind, brauchen wir, um Deine Anmeldung oder Anfrage zu bearbeiten. Besonders schützenswerte Daten, etwa zur Gesundheit, verlangen wir nicht. Schickst Du uns ein Arztzeugnis, verwenden wir es nur, um Deine Abmeldung zu prüfen. Personen unter 18 Jahren melden sich mit dem Einverständnis einer erziehungsberechtigten Person an.

Wofür

Für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags über Kurse, Workshops und Events, für die Kommunikation mit Dir (Bestätigungen, Änderungen, die Erinnerungen, die Du eingeschaltet hast, und nach der letzten Lektion Deines Kurses einmalig der Hinweis auf den Folgekurs der nächsten Kursstaffel), für Bezahlung und Buchhaltung, für die Organisation ausgeglichener Kurse, für die Beantwortung von Anfragen, für den sicheren Betrieb der Website und für die Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Wir versenden keinen Newsletter und, abgesehen von diesem einmaligen Hinweis auf Deinen Folgekurs, keine Werbe-E-Mails, setzen keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen.

Konto

Ein Konto ist freiwillig. Anmeldungen mit derselben, bestätigten E-Mail-Adresse werden mit Deinem Konto verbunden. Loggst Du Dich mit Google ein, erfährt Google, dass Du unser Konto nutzt, und wir erhalten von Google Deinen Namen und Deine E-Mail-Adresse. Du kannst Dein Konto jederzeit selbst löschen.

Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen Deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Für den Betrieb setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten:

  • DigitalOcean, LLC (USA): Hosting der Website, Datenbank und Dateiablage. Die Daten liegen in Rechenzentren in Frankfurt (Deutschland). DigitalOcean und ihre Unterauftragnehmer, etwa für die Auslieferung der Seiten, können aus den USA darauf zugreifen.
  • Google Ireland Limited (Irland), Dienst Firebase Authentication: Einloggen ins Konto. Bearbeitet werden E-Mail-Adresse, Passwort (nur als Hashwert), IP-Adresse und Angaben zum Gerät, auch durch Google LLC in den USA.
  • Google Ireland Limited (Irland), Dienst Google Workspace: Versand und Empfang unserer E-Mails, also Bestätigungen, Mitteilungen und Deine Nachrichten an uns. Datenstandort ist Europa.
  • Anthropic Ireland, Limited (Irland): Chat-Assistent. Anthropic erhält Deine Chat-Nachrichten und, wenn Du eingeloggt bist, die Angaben zu Deinen Kursen, die für die Antwort nötig sind. Die Bearbeitung erfolgt auch durch Anthropic, PBC in den USA.
  • Eine externe Person in der Schweiz, die die Website technisch betreut und vertraglich zu Vertraulichkeit und Datenschutz verpflichtet ist.

Bekanntgabe ins Ausland: Daten können nach Deutschland und Irland (EU/EWR, angemessener Datenschutz) und in die USA gelangen. DigitalOcean und Google sind nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, das für zertifizierte Unternehmen einen angemessenen Schutz gewährleistet. Anthropic ist nicht zertifiziert; die Weitergabe in die USA ist hier durch die Standardvertragsklauseln im Auftragsbearbeitungsvertrag mit Anthropic abgesichert.

Weitere Empfänger: Lehrpersonen sehen Namen und Rollen der Teilnehmenden ihrer Lektionen, keine Kontaktdaten. Behörden erhalten Daten nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen ein einziges, technisch notwendiges Cookie für das Einloggen ins Konto. Im Speicher Deines Browsers legen wir ausserdem Deinen Login, das gewählte Farbschema und, bis Du den Tab schliesst, den Verlauf des Chat-Assistenten ab. Werbe- oder Analyse-Cookies gibt es nicht. Schriften werden von unserem Server geladen.

Karten, Videos und soziale Netzwerke binden wir nur als Links ein; erst wenn Du einen Link öffnest, gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters. Beim Einloggen mit Google setzt der Anbieter eigene Cookies.

Fotos und Videos

An Events und gelegentlich im Unterricht machen wir Fotos und Videos und zeigen eine Auswahl auf unserer Website und in den sozialen Medien (Instagram, Facebook). Möchtest Du nicht aufgenommen werden oder soll ein Bild entfernt werden, sag es uns vor Ort oder schreib an info@salsaflow-dc.com; wir entfernen es umgehend. Aufnahmen, auf denen einzelne Personen im Mittelpunkt stehen, veröffentlichen wir nur mit deren Einverständnis.

Chat-Assistent

Der Chat-Assistent auf unserer Website ist eine KI (Claude von Anthropic). Deine Nachrichten und, wenn Du eingeloggt bist, die nötigen Angaben zu Deinen Kursen gehen zur Beantwortung an Anthropic; Anthropic verwendet sie nicht für das Training von Modellen. Wir speichern den Chatverlauf ohne E-Mail-Adressen, Telefonnummern und IBAN 30 Tage, um die Antworten zu verbessern, und löschen ihn danach automatisch. Bist Du eingeloggt, gehört der Verlauf zu Deinem Konto und wird mit ihm gelöscht. Schreib im Chat keine sensiblen Daten.

Aufbewahrung

Personendaten aus Anmeldungen, Anfragen und Konten bewahren wir 2 Jahre nach Deiner letzten Aktivität auf (z. B. letzte Lektion, Anmeldung oder Anfrage) und löschen sie danach. Du kannst Dein Konto jederzeit selbst löschen.

Länger bewahren wir auf, was das Gesetz für die Buchhaltung verlangt: Anmeldungen, für die wir eine Zahlung erhalten haben, mit Name, Adresse, Beträgen und Zahlungsbestätigungen während 10 Jahren (Art. 958f OR).

Sicherungskopien der Datenbank werden nach wenigen Tagen überschrieben. E-Mails an uns bewahren wir so lange auf, wie wir sie für Dein Anliegen und für gesetzliche Pflichten brauchen.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über Deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Herausgabe in einem gängigen elektronischen Format verlangen, der Bearbeitung widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten gehen einer Löschung vor.

Schreib uns an info@salsaflow-dc.com; wir antworten in der Regel innert 30 Tagen und können einen Nachweis Deiner Identität verlangen. Bist Du mit unserer Antwort nicht einverstanden, kannst Du Dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) wenden.

Sicherheit

Die Website ist verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden nur als Hashwert gespeichert. Zugriff auf Deine Daten haben nur die Schulleitung, von ihr berechtigte Mitarbeitende und die oben genannten Dienstleister, soweit sie ihn für ihre Aufgabe brauchen.

Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026